紀爺爺聽到了阿丹生氣的喊叫聲：「小洛伊弄壞了我的玩具消防車！」

「我不小心踩到了，」小洛伊說。「對不起，阿丹。能修好嗎，爺爺？」

「讓我看一看，」爺爺說。「我們一定有辦法。」

「我的玩具再也不給小洛伊玩了，」阿丹說。

「聽著，阿丹，」爺爺說，「小洛伊已經說對不起了。」

「小洛伊雖然是我的朋友，可是我還是很難原諒他，」阿丹說。

「我給你講過小恐龍賓賓的故事嗎？」爺爺問。

「沒有，你沒講過，」阿丹說。

「他的朋友也弄壞了玩具消防車嗎？」小洛伊問。

「那倒沒有。不過，有一天，他做錯了一件事，惹得妹妹很不高興。跟我到工作間去吧。我可以一邊修消防車，一邊給你們講賓賓『一不小心』的故事。」

雨已經持續下了好多天。終於，一天清晨……

「太陽出來啦！」賓賓高興地喊道。「可以出去玩了。」

賓賓跑出去找他的朋友。

「衛斯理！」賓賓喊道。兩位恐龍朋友很高興見到對方。

「莎莎在哪裏？」賓賓問。

「我們去看看她想不想玩，」衛斯理說。

「我有個很好玩的遊戲--奪旗！」賓賓說著，掏出了一面旗子。

「好極了！我們來玩吧！」衛斯理說。

賓賓和莎莎捂住了眼睛，慢慢地開始數。「一，二，三，四，五……」衛斯理把旗子藏在一段空木頭裏。

「藏好了嗎？我們來了！」賓賓和莎莎喊道。

賓賓和莎莎四處找呀找的，最後，莎莎經過那段空木頭時，往裏面看了一下。「我找到了

啦！」她大聲叫著。

「我來捉你！」衛斯理大叫著，跑去追莎莎。

賓賓突然抓起旗子，一溜煙地跑走了。「我已經拿到旗子了！」

「我要在你跑回本壘前捉住你！」衛斯理說。

這三位小恐龍正玩得開心時，賓賓的妹妹蒂絲正在照料自己細心栽培的花兒。蒂絲聽到了跑步聲和大笑聲，接著，賓賓和衛斯理從樹後往她的花園跑了過去。

「停！停下來！」蒂絲揮著雙臂，喊道。然而，一切都太晚了。

「我的花！我的花園！我的辛苦全都白費了。」蒂絲頓時哭了起來。

「花園周圍的籬笆哪裏去了？」小恐龍賓賓問。

蒂絲哭得更大聲。「雨後地面變得又鬆又軟，籬笆全倒了。」

賓賓感到非常難過。「我很抱歉，蒂絲。」

「也許我們可以幫蒂絲把花園修好，」莎莎說。

「我們可以幫你把籬笆重新豎起來，就不會再有這樣的事發生了，」衛斯理說。

蒂絲想了一下，說：「我原諒你，賓賓，很謝謝你們幫我修花園。」

這四位朋友立即動手做，很快地，整個花園又完好如初了。

「……就像這個玩具消防車一樣，」紀爺爺一邊說著，一邊把消防車滑到了阿丹那裏。

「謝謝你，爺爺，」阿丹說。

「小洛伊，我原諒你弄壞了我的消防車，很抱歉向你發火，」阿丹說。

「我也很抱歉，弄壞了它。下次，我一定更小心，」小洛伊說。

寓意：

人人都會犯錯，我們會有需要別人原諒的時候。原諒他人，有時並不容易，但那是向他人顯示愛和友好的最佳方式之一。

Featured on www.freekidstories.org

Copyright Aurora Productions. Used by permission.