When darkness covers the sky,
And stars twinkle up on high,

عندما تمال الـعـتـمـة السماء

وتضيء النجوم في االعالي

I love to listen to all the sounds,
That nighttime brings around.

احب ان استمع لكل الاصوات

التي تاتي مع هذي الليالي.

I hear the crickets' song;
The frogs also sing along.

استمع إلى أغنية الجدجد

والضفادع تنضم إليهافى الغناء

Shhh, I can hear the breeze,
Rustling the grass and leaves.

شش. اصغي للنسيم

وحفيـف العشب واوراق الشجر

Hush now, and listen well,
There's a nighttime tale

حاول أن تصغي جيدأ

فهناك دوما حكاية لليل.

Told to all, near and far,
No matter where you are.

يرويها للجميع للبعيد والقريب,

إلـى كـل إنسان فـي كـل مكــان.

www.freekidstories.org

Poem and images (unless otherwise noted) copyright Aurora Productions. Used by permission

Background image for pages 1 & 2 in public domain. Background image for page 4 designed by 0melapics / Freepik