Love is patient and is kind.

El amor tiene paciencia en todo, y siempre es amable.

Love doesn’t get jealous and doesn’t brag.

El amor no es envidioso, ni se cree más que nadie.

Love is never haughty or selfish or rude. Love does not demand its own way.

El amor no es arrogante ni egoísta ni grosero. No exige que todo se haga a su manera.

Love is not irritable or touchy. It does not hold grudges and will hardly even notice when others do it wrong.

El amor no es irritable ni quisquilloso, no guarda rencor y casi ni se da cuenta cuando los demás hacen algo mal.

Love is never glad about injustice, but rejoices whenever truth wins out.

El amor no se alegra de las injusticias y se regocija cuando se impone la verdad

Love is supportive, loyal, hopeful and trusting.

El que ama es capaz de aguantarlo todo, de creerlo todo, de esperarlo todo, de soportarlo todo.

Love never fails.

El amor vive para siempre.

Historias bilingües para niños – www.freekidstories.org

Text adapted from the Bible, 1 Corinthians 13:4-8 (World English Bible, The Living Bible and Spanish Traducción en Lenguaje Actual)

Photo credits:

Page 1 – http://i27.photobucket.com/albums/c193/sally_anne_/Animals/Cute%20and%20funny/cute_kittens-326.jpg

Page 2 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2009/01/rat-on-cat.html

Page 3 – http://www.flickr.com/photos/dunechaser/3524763754/sizes/z/

Page 4 – http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=39241&picture=annoyed-tabby-cat

Page 5 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/03/tiger-and-piglets-in-thailand.html

Page 6 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/08/dog-is-baby-kangaroos-best-friend.html

Page 7 – http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=438790&in_page_id=1770&ico=Homepage&icl=TabModule&icc=picbox&ct=5

Page 8 - http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/12/strange-but-cute.html

Page9 - http://i136.photobucket.com/albums/q186/kac039/interspecies/dogandgoat.jpg