Blessed are those who depend only on God, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, так как Царство Небесное принадлежит им.

Blessed are those who mourn, because they will be comforted.

Блаженны печалящиеся, так как Бог их утешит.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Блаженны кроткие, так как унаследуют они землю, обещанную Богом.

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, because they will be filled.

Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как удовлетворены они будут Богом сполна.

Blessed are the merciful, because they will receive mercy.

Блаженны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

Blessed are the pure in heart, because they will see God.

Блаженны чистые сердцем, потому что они увидят Бога.

Blessed are the peacemakers, because they will be called the children of God.

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

Text from the Bible, Matthew 5: 3-9. Created by www.freekidstories.org; artwork © Aurora Productions.