「爺爺，這個自動撐開式帳篷太棒了！跟我的朋友一起露營一定很好玩！」阿丹大聲說。

「真的好棒！」珊珊跟著說，她也要和阿丹及小洛伊一起露營。「我還帶了睡袋和露營用具！」

過了一會兒，珊珊背包裏的一樣東西引起了小洛伊的注意。

哇！珊珊的手電筒！比我的酷多了，一定很亮！

珊珊看到小洛伊在玩她的手電筒，非常生氣。「誰允許你玩我的手電筒？還給我！」

「發生了什麼事？」爺爺問。

「小洛伊拿了我的新手電筒，不停地開開關關的。現在電池都沒電了！」珊珊解釋說。「我要拿他的電池，可是他把電池拿走了。我很生氣！」

「有更好的方法來解決問題，要比報復好得多了，」爺爺說，「給你們講一個有關莎莎和蒂絲的故事，看看他們在類似的情況下，是怎樣解決問題的。」

蒂絲很喜歡畫些色彩鮮亮的花兒和蝴蝶。她在紙上畫，在大樹葉上畫，甚至在樹皮上畫。

丁老師要學生們把自己做的一些藝術品帶到學校來。蒂絲帶了一些她心愛的畫，莎莎帶了一些動物造型肥皂。

放學回家時，蒂絲看到了莎莎留下的一個鴨子造型肥皂。

我有個主意！我把它塗上顏色，送給媽媽。一定漂亮極了！於是，莎莎就把肥皂帶回家。

當天稍後，當蒂絲在給肥皂塗色的時候，有人來到她的身後。

「嗨！那是我的肥皂！你把它弄髒了！」莎莎大聲喊道。

「我沒有弄髒。我在塗色，」說著，蒂絲拿起肥皂，跑走了。

莎莎非常生氣。「她拿我的肥皂，我就拿她的貝殼！」

莎莎回到家的時候，她的第一個想法就是，把這些貝殼藏起來！她把貝殼放在床上。就在那時，她聽到了媽媽叫她，於是，就一屁股坐在貝殼上，把它遮住。喀嚓嚓！

「啊，糟糕！」莎莎跳起來喊著。「我把貝殼壓碎了！蒂絲一定會生我的氣！」

媽媽走了進來，看到碎了的貝殼和莎莎眼裏的淚水，她知道有事發生了。莎莎就把全部的事告訴了媽媽。

「這或許會傷蒂絲的心，但是，你最好還是把真相告訴她，」媽媽說，「你不高興蒂絲拿走你的肥皂，但即使是那樣，你也不應該拿走她的貝殼。如果你對別人做一些不好的事，即使你認為你有一個很好的理由 ，仍會傷害他們，也會傷害到你自己。」

「你說得對，媽媽。我會把貝殼的事告訴蒂絲，並向她道歉。」

第二天，在蒂絲家裏，莎莎說：「因為我很氣你拿走了我的肥皂，我就拿了你的貝殼，又不小心把一些貝殼壓碎了。很對不起！」

蒂絲很傷心，可是她接著說：「其實，道歉的應該是我。我不應該沒問你，就拿走你的肥皂。」

「我原諒你！」莎莎回答說。「那塊肥皂給你。」

「我有個主意，可以再利用這些碎了的貝殼，」蒂絲說，「我們可以把碎片黏在一個盒子上，用作裝飾。那個盒子可以作為我們的友誼寶盒。」

「珊珊，我很抱歉，浪費你的電池。你想用我的電池，就拿去吧，」小洛伊說。

「我原諒你。我很抱歉生你的氣，」珊珊說。

「這樣就好多了，」爺爺說。「你知道嗎，珊珊，我或許有一組新電池，可以給你用。」

「紀爺爺，謝謝你幫我們解決了問題！也謝謝你給我們講的故事！」

寓意：

我們所做的事情對他人會有所影響。設身處地、待人如己。如此一來，會帶給我們無

比的歡樂！

Copyright Aurora Productions. Featured on www.freekidstories.org