Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse que tu es le Dieu saint,

Our Father which art in Heaven, hallowed be your name.

Que ton Règne vienne; que chacun, sur la terre, fasse ta volonté comme elle est faite dans le ciel.

Your Kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.

Donne-nous aujourd'hui le pain nécessaire

Give us this day our daily bread

Pardonne-nous nos torts, comme nous pardonnons nous aussi à ceux qui nous ont fait du tort.

And forgive us all our trespasses, as we forgive those that trespass against us.

Et ne nous expose pas à la tentation, mais délivre-nous du Mauvais.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour toujours. Amen

For Yours is the kingdom, the power and glory, forever and ever, Amen.

www.freekidstories.org

Images copyright Aurora Productions. Used by permission.