One evening, Jesus went with His disciples to pray in a garden outside the city of Jerusalem.

Certa noite, Jesus e Seus discípulos foram orar em um jardim fora da cidade de Jerusalém.

Suddenly a group of soldiers came. They arrested Jesus and took Him away.

De repente um grupo de soldados chegou. Prenderam Jesus e o levaram embora.

Jesus was condemned to die, even though He had done nothing wrong. Jesus died as a gift of His love for each one of us.

Jesus foi condenado a morte, mesmo não tendo feito nada errado. A morte de Jesus for Seu presente de amor para cada um de nós.

After Jesus died, His body was buried in a tomb.

Após Sua morte, Seu corpo foi enterrado em um túmulo.

A big stone was rolled in front of the entrance of the tomb.

Uma grande pedra foi colocada em frente da entrada do túmulo.

But the story doesn’t end there: Three days later a wonderful miracle happened. Angels appeared and rolled away the stone!

Mas esse não é o final da história: Três dias depois aconteceu um grande milagre. Anjos apareceram e rolaram a pedra!

Some women who were Jesus’ friends came to visit Jesus’ tomb.

Duas mulheres que eram amigas de Jesus foram visitar o túmulo.

But when they looked inside the tomb, Jesus’ body was gone!

Mas quando olharam dentro do túmulo o Seu corpo havia sumido!

“Do not be afraid,” the angels told them. “Jesus is not here. He has risen from the dead!”

"Não tenham medo," o anjo disse. "Jesus não está aqui. Ele ressuscitou!"

Jesus’ friends were so happy! They quickly went away to tell the disciples.

As amigas de Jesus ficaram muito felizes e correram para contar aos discípulos.

Later that evening the disciples were gathered together...

Mais tarde naquela noite os discípulos estavam reunidos ...

...when suddenly Jesus appeared to them!

...quando Jesus de repente apareceu!

Jesus stayed with the disciples for a while and taught them many things. They were happy to have Jesus with them again.

Jesus passou um tempo com os discípulos e os ensinou muitas coisas. Eles estavam felizes por Jesus estar com eles novamente.

Soon Jesus needed to return to His Father in heaven. He told His disciples, “Go and tell everyone in the world the good news about Me.”

Pouco tempo depois, Jesus teve de retornar ao Seu Pai no Céu. Ele falou para Seus discípulos, "Vão e contem ao mundo inteiro as boas notícias a Meu respeito."

“And don’t worry,” Jesus added. “I will always be with you in spirit!”

"E não se preocupem," Jesus disse. "Sempre estarei como vocês no espírito!"

Then, right before their eyes, Jesus returned to heaven to be with His Father—God!

E então, na frente deles, Jesus retornou ao Céu para ficar com Seu Pai — Deus.

Every Easter we celebrate Jesus’ resurrection, and the wonderful gift of salvation Jesus gave us through His death. Jesus lives!

Toda Páscoa comemoramos a ressurreição de Jesus, e a maravilhosa dádiva da salvação que Jesus nos deu por meio de sua morte. Jesus vive!

Featured on www.freekidstories.org

Authored and illustrated by Didier Martin.

Published by My Wonder Studio.

Copyright The Family International